ביברמן (ליטוין) רנה
שנת לידה: תרצ"ט 1939
מקום לידה: הונג קונג
שנת עלייה: תש"ט 1949
שנת הגעה למושבה:
מקום מגורים במושבה:
שנת עזיבה:
לאן עזבה:
שנת פטירה: תשע"ב 2012
מקום קבורה: ישראל, כפר סירקין
ביברמן ישראל
 
ביברמן (סטרוימן) שרה סוניה
ליטוין בנימין
 
ליטוין רעיה
    ביברמן רון   ביברמן (ליטוין) רנה    
ילדי האישיות המוצגת:   ביברמן אורן    ביברמן מילאת
רנה ליטוין ובני משפחתה (באדיבות חורחה ברנל מבוגוטה, קולומביה)
מספרי רינה ליטוין-ביברמן
מספרי רינה ליטוין-ביברמן
מספרי רינה ליטוין-ביברמן
מספרי רינה ליטוין-ביברמן
מספרי רינה ליטוין-ביברמן
רינה ליטוין-ביברמן בהשקת ספרו של בנג'מין בריטן שבתרגומה ובעריכתה, באולם צוותא בתל אביב

רנה ליטוין ביברמן נולדה בהונג-קונג. ילדותה עברה עליה בסין בעיר טין טסין שעל שפת הים הצהוב, בסביבה רב תרבותית ורב לשונית, ובה יהודים יוצאי רוסיה, רוסים, יוצאי ארצות אירופה וסינים. החלה את לימודיה בבית הספר היהודי של טין טסין, שבו נערכו לימודים באנגלית וברוסית. לימים הנציחה את "ילדותה הסינית" בספר "ואלה מארץ סינים ("מסדה", 1969).
בשנת התש"ט, 1949, עלתה עם משפחתה לישראל, תחילה לקריית חיים ואחר כך לרמת גן, שם סיימה את לימודיה התיכוניים בגימנסיה "אהל שם". לאחר שירותה הצבאי למדה באוניברסיטה העברית ספרות עברית ואנגלית.
עוד בהיותה חיילת החלה לכתוב ולתרגם במקביל. שם העט שלה: ליטוין. במהלך השנים פרסמה ספרי מקור משלה, ותרגמה מבחר משירת העולם (לורקה, פושקין, דילן תומס ועוד) וכן פרוזה ודרמה (פוקנר, וירג'יניה וולף, לואיס קרול, פושקין, בורחס ורבים אחרים), מאנגלית, רוסית וספרדית. תרגומי מחזות שלה הועלו בתיאטרון הישראלי (הבימה, גשר, החאן הירושלמי ותאטרוני פרינג') פרקים מתולדות חייה מונצחים בצורה ספרותית בספרה - דור המדבר (פרוזה אוטוביוגרפית).
הייתה חברת מערכת בהוצאות הספרים "ספרית פועלים" (1976 - 1981) ו"כתר" (1981 - 1986). מופיעה כמרצה אורחת באוניברסיטאות, מכללות ובתי ספר לתאטרון.
זכתה בפרסים ספרותיים רבים: פרס היצירה ע"ש ראש הממשלה
(1984) ובאותה שנה בפרס ברנשטיין לביקורת ספרותית בעיתונות היומית; פרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת (1989); פרס שרת התרבות לתרגום מספרדית (1994); פרס שר המדע והתרבות ליצירה התחום התרגום (2000). כן זכתה במילגות כתיבה ותרגום בארץ ובחו"ל והשתתפה בקונגרסים ספרותיים. בשנים האחרונות מרבה להרצות במרכזים קהילתיים ברחבי הארץ ומפרסמת בקביעות מעל דפי המוסף לספרות ותרבות של עיתון "הארץ".